Con sólo seis cuerdas, la guitarra es considerada “la pequeña orquesta”

Por Lic. Daniel Jesús Carrillo Polanco
 Master en Comunicación Política y Marketing Electoral
  Compartir

Daniel Jesús Carrillo Polanco

“¡La guitarra es una pequeña orquesta”, frase atribuida a Héctor Berlioz, compositor francés (1803-1869), que ha generado amplio debate entre historiadores y musicólogos en diversos sitios de internet.

Hay quienes afirman que esa expresión que se le atribuye y que figura en cientos de manuales para el aprendizaje del instrumento es una especie de “leyenda urbana” porque no hay referencia documentada de que lo hubiera dicho en realidad. Hay quienes consideran que sí pudo haber sido de su autoría porque hay pasajes históricos que señalan que Berlioz estaba mucho más inclinado a la guitarra que al piano y que incluso en algún museo de instrumentos de París permanece la que usó en vida.

Como parte del debate se menciona que Diosinio Aguado, en su método de guitarra escrito en 1943, dijo algo parecido: “La guitarra es un instrumento que, aunque no esté bien conocido, ¿quién diría que de todos los que se usan hoy tal vez es el más a propósito para causar ilusión con la semejanza de los efectos de una orquesta en miniatura?”.

Se pone en duda la autoría de una frase, pero no el significado de la misma. El mismo Aguado, uno de los grandes guitarristas de la historia de la música, confirma que la guitarra es una “orquesta en miniatura”.

En una entrevista Ricardo Cobo, uno de los más destacados instrumentistas de la escena mundial y por transcribir para guitarra las obras orquestales del compositor argentino Astor Piazolla, cuando se le preguntó cuán cierto era lo que dijo Berlioz de que la guitarra es una pequeña orquesta, respondió lo siguiente: “Es absolutamente cierto y un ejemplo de ello es la forma en la que las grandes orquestaciones de Piazzolla pueden reducirse a una guitarra sin perder su riqueza compositiva”.

La expresión poética de que “La guitarra es una orquesta en miniatura” ya figuraba anteriormente en el “Diccionario Enciclopédico de la Música”, de Carlos José Melcior (1785-1873), primer diccionario de la música editado en España (1859). ¿Por qué la guitarra, siendo un instrumento de sólo seis cuerdas, es considerada una pequeña orquesta? Hay una condición propia del instrumento que está ligada a la calidad del sonido que puede variar su timbre y diferenciarse a tal punto de hacernos sentir la participación de varios instrumentos, una amplia gama de colores.

En uno de los manuales del uruguayo Abel Carlevaro, maestro de la técnica La guitarra, se asienta que “la guitarra tiene varios timbres para un mismo sonido”. Es un instrumento que puede llegar a ofrecer a un espíritu artístico una amplísima gama de colores y matices en su sonoridad. Si a ello se añade su condición de instrumento a la vez melódico y armónico, con posibilidades polifónicas, se puede dar razón a aquellos músicos y artistas que han encontrado en ella la asimilación a una “pequeña orquesta”.

En realidad poco importa quiénes hayan sido, en la historia, los iniciales autores de la comparación, aunque no pocas veces ha habido polemistas que prefirieron discutir sobre la paternidad de dicha apreciación dejando de lado la tarea de tomarse activamente en serio esa condición esencial del instrumento.

Esa discusión acerca de si Berlioz dijo o no aquella frase nada tiene que ver con la música ni con el arte en general. Lo que sí importa es reconocer en la guitarra esa potencialidad que muchos intuyeron y que hoy ha cobrado un auge impresionante para beneplácito del mundo entero.- Mérida, Yucatán.

dajecapo@hotmail.com

—–

*) Maestro en comunicación política y marketing electoral, y consejero estatal del PAN